「超訳百人一首 うた恋い。(TVアニメ動画)」

総合得点
65.4
感想・評価
371
棚に入れた
1671
ランキング
3345
★★★★☆ 3.6 (371)
物語
3.8
作画
3.4
声優
3.8
音楽
3.5
キャラ
3.7

U-NEXTとは?(31日間無料トライアル)

さんの感想・評価

★★★★☆ 3.3
物語 : 4.0 作画 : 3.0 声優 : 4.0 音楽 : 1.5 キャラ : 4.0 状態:観終わった

原作が好きだった

話の進行スピード◎
引き込まれる設定◎
絵柄〇
主題歌△

原作既読でアニメを拝見したのですが、物語の進行は早すぎもせず遅すぎもせず、テンポよく進んでいました。

この物語の主文は、和歌の超訳ではなく和歌が詠まれた背景と歌人の生い立ちにあります。
超訳された百人一首は公式サイトで確認できますが、私の感覚では現代語訳に毛がついた程度の代物です。
歌人たちの恋物語として観るのが適切かなと思います。


しかし、気になってしまったのが主題歌・・・
おそらく主題歌は超訳というところを気にしすぎたのかなと思うのですが、OP/EDともアップテンポで、軽く、様々な言語による歌詞が印象に残ります。もちろん日本語と英語の組み合わせはJポップとしては一般的でしょうが・・
なんとなく、歌人たちの恋物語ということで、落ち着いていて華やかなイメージを本編から感じていたのですが、主題歌の感じと違うかなあと違和感を毎回感じます。

絵柄は線画太めで、着物はテクスチャを使用しているところが気になりますが、おおむね安定しています。

投稿 : 2020/09/11
閲覧 : 326
サンキュー:

2

超訳百人一首 うた恋い。のレビュー・感想/評価は、ユーザーの主観的なご意見・ご感想です。 あくまでも一つの参考としてご活用ください。 詳しくはこちら
超訳百人一首 うた恋い。のレビュー・感想/評価に関する疑問点、ご質問などがございましたら こちらのフォーム よりお問い合わせください。

鸐が他の作品に書いているレビューも読んでみよう

ページの先頭へ